Podcast & Lecture Complémentaire: #1 Podcast Spécial (Actualité): Les 3 attentats en Juin, 2015


"Atentados terroristas em três países matam dezenas de pessoas"


Atentados terroristas realizados em três países de três continentes diferentes deixaram dezenas de mortos nesta sexta-feira (26). França, Tunísia e Kuwait foram alvos de terroristas, sendo que na Tunísia e no Kuwait os ataques foram reivindicados pelo grupo Estado Islâmico.

Na França, pelo menos uma pessoa invadiu de carro uma usina de gás em uma área industrial perto de Lyon, causando uma explosão. Duas pessoas ficaram feridas, e um corpo decapitado foi encontrado no local. Três pessoas suspeitas de envolvimento foram presas.

Na Tunísiapelo menos 37 pessoas morreram no ataque a um hotel na cidade de Sousse. Tiros foram ouvidos no local, e o atirador teria morrido. Cinco das vítimas eram britânicas. O ataque foi reivindicado pelo Estado Islâmico.

No Kuwaitpelo menos 25 pessoas morreram e mais de 200 ficaram feridas após uma explosão em uma mesquita xiita durante as orações de sexta-feira. O ataque foi reivindicado pelo Estado Islâmico.

Repercussão
Em nota, o Ministério das Relações Exteriores do Brasil disse que o governo brasileiro “deplora o incremento dos atentados terroristas que continuam a ceifar vidas inocentes em diferentes partes do mundo”.
“Trata-se de atos criminosos, perpetrados por extremistas em nome de ideias incompatíveis com as regras mais elementares de convívio e respeito aos direitos humanos. A intolerância religiosa e o recurso à violência indiscriminada, praticados sob qualquer pretexto, merecem o mais veemente repúdio da sociedade e do Governo brasileiro.”

Retirado de:
<http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/06/atentados-terroristas-em-tres-paises-matam-dezenas-de-pessoas.html>



"Des attentats terroristes dans trois pays tuent des dizaines de personnes"

Des attentats terroristes réalisés dans trois pays de trois différents continents ont laissé des dizaines de morts (décès) ce vendredi (le 26). La France, La Tunisie et Le Koweït ont été les cibles des terroristes, où en Tunisie et au Koweït, les attaques sont été revendiqués par le groupe "État Islamique".

En France, au moins une personne a envahi, en voiture, une usine à gaz dans une zone industrielle proche à Lyon, provoquant une explosion. Deux personnes ont été blessées, et un corps décapité a été trouvé sur place. Trois pesonnes suspectées de participation ont été arrêtées.

En Tunisieau moins 37 personnes ont été tuées dans un attaque à un hôtel à Sousse. Des coups de feu ont été entendus sur place, et le tireur serait mort. Cinq des victimes étaient des britanniques. L'attaque a été revendiqué par l'État Islamique.

Au Koweïtau moins 25 personnes sont mortes et plus de 200 sont blessées après une explosion dans une mosquée chiite pendant les prières du vendredi. L'attaque a été revendiqué par l'État Islamique.

Répercussion
Dans un communiqué, le Ministère des Affaires Étrangères au Brésil a dit que le gouvernement brésilien “déplore l'incrément des attentats terroristes qui continuent à retirer les vies des innocents dans différentes parties du monde”.
“Ces actes sont criminels, perpétrée par des éxtremistes dans le nom des idées incompatibles avec les règles plus élémentaires de convivialité et de respect aux droits de l'homme. L'intolérance religieuse et l'utilisation de la violence indiscriminée, pratiquées sous aucun prétexte, elles méritent la répudiation la plus véhémente de la société et du Gouvernement Brésilien.”

Écrit par:
<http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/06/atentados-terroristas-em-tres-paises-matam-dezenas-de-pessoas.html>

Foto: Estadão
Photo: Estadão



Comentários

Postagens mais visitadas